With residents from so many backgrounds, customs can differ widely. Even less clear is where those tips go. Ali Khaled examines the etiquette.